- пураш
- I. 1) грызть, разгрызать, разгрызть (семечки и т.п.);2) кусать кого-что-л., кусаться;3) жевать, разжевывать, разжевать, пережевывать, пережевать что-л.;4) скрипеть, скрежетать;
пӱйым пураш — скрежетать зубами.
II. 2 спр.1) входить, войти; заходить, зайти; проникать, проникнуть куда-л.;2) въезжать, въехать куда-л.;3) вступать, вступить куда-л.; поступать, поступить куда-л.;тунемаш пураш — поступить учиться
;4) вмещаться, вместиться, помещаться, поместиться, умещаться, уместиться; укладываться, уложиться; уписываться, уписаться, уместиться при письме (на странице, и строке);лу ведра пурыман вочко — бочка вместимостью в десять ведер (вмещает десять ведер)
;5) лезть, налезать, налезть разг. (об обуви и т.п.);6) идти, войти (о чем-л. вбиваемом);7) садиться, сесть ( о ткани и т.п.);8) разг. залезать, залезть куда-л.;кӱсеныш пураш — залезть в карман
;9) разг. деться, скрыться, исчезнуть;вожылмыж дене нигушко пураш ӧрын — (он) не знает, куда деться от стыда
;10) пойти (о возрасте);латныл ийыш пурен — (ему) пошел четырнадцатый год
;11) в сочетании с деепричастной формой глагола обозначает направленность действия внутрь, напр.:кудал пураш — въехать
;куржын пураш — вбежать
;толын пураш — прийти, приехать (сюда)
;миен пураш — прийти, приехать (туда)
;Идиоматические выражения:- мончаш пураш
- тареш пураш
- ушыш пураш
- каслан йӱр пура
- игече ночкыш пура
- игече шыжыш пурен
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.